楼主: 德格娃

母语与民族文化:一位海外藏人评说藏人文化网

  [复制链接]
发表于 2004-5-26 15:30:42 | 显示全部楼层

Re: [公告]看了德格娃的帖子!

最初由 阿里狼客 发布<BR>你跑到一个木匠那里,却要让他给你做一些铁匠的工作,这哪里有交流的余地呢?<BR><BR><BR>以下省略......
<BR><BR>看到这句话,有点感触想说说,没有仔细详读上下帖子,希望不是断章取意,呵呵。<BR><BR>记得看一本书上说在美国纽约,充斥着藏人演说家,具体好像是说3个藏人中就有一个天生是政客,当时觉得有些好笑。<BR><BR>后来还和一位朋友讨论,提到一位国内藏文老师出国后没有回来,后来听到他在美国自由亚洲之声电台发表不利于官方的言论,当时,我对这种行为不屑,认为“对于藏区的帮助,在国际上发表几句政治言论不如在藏区修一个学校”。<BR><BR>但现在看法有些不同了,在近十几年中,国内藏区经济,文化,宗教方面应该说是有显著变化的,而这些变化并不仅仅是国内藏人的功劳,同样,也不仅仅是海外藏人争取来得。<BR><BR>记得一位朋友说起,国内某藏人高级官员的子女中有两个分别在为国内官方和海外藏人组织工作,对这两个子女,这位官员都持支持态度,因为他们都在为藏人,藏区做事。<BR><BR>或许在当前的形势下,来自国内,国外的力量一起作用,会对藏区的发展更有好处。<BR><BR>此外,我想说,政客和文化工作者,教育工作者,科技人员的分工同样是不同的。对于那个笑话,说美国宇航员在太空看到阿卡们在拍手辨经,我也笑了。但对于在国际政治舞台上,我想政客们类似的表现显然是必要的,或者说在目前的国际政治形势下,是非常有必要的。<BR><BR>一句话,有钱的出钱,有力的出力,民族文化,经济等综合实力的发展需要综合多种力量的共同作用。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-5-27 10:28:11 | 显示全部楼层

平和是否可以成为藏人网的主题?

达瓦老师的帖子引起了大家的争论,有人在为他辩护,有人在指责他“搅浑”了这个网站,两个方面争论的很激烈,充满了火药味。<BR>  在这里争论谁对谁错已没有任何意义,因为每个人的经历,挫折的不同,对我们自己民族的看法,以及思考也是不尽相同。不管是内地藏人,还是海外藏人;不管是西藏人,还是安多人;不管是会说藏语的人,还是不会说藏语的人...等等,我们对自己,对我们的民族有太多的希望,也存在太多的无奈!每个人都有自己的想法,你不能让所有的人赞同你,若真这样,我们这个民族就无药可救了。<BR>  现代社会的人都在追求自由,网络给了我们很多的自由,但网络真的“自由”吗?未必!斑竹具有绝对的权利决定这个自由的限度。可幸的是藏人社区的斑竹给了这里相当的自由,才得以有今天的这个争论。如果斑竹限制了这种言论的自由,那么真正使网站夭折的不会是唱“反调”的一些帖子。<BR>  很多人都在怀念“五.四”,那个让所有人思想放飞的年代,中国近代史上最自由的时刻。那时,不同的思想,不同的追求并不是让中国倒退,促使她的灭亡。而恰恰是一种苏醒。我们在这里能不能有机会隐约闻到‘五.四’的余味。<BR>  “藏人文化网”对藏族名人,藏族文化的概念是在你们立场之上的,不能代表全部。可以客观的说,你们已经限定了“谁能在这里发言”。你们所画的圆,半径已经定好,站在圆外的人无法了解你们。<BR>   不过还要感谢斑竹能将这个争论的过程全部展现在这里,让我们有了更多的希望,我们是殊途同归-----都是默默而强烈的爱着这个民族,一个脆弱,需要我们使之强大的民族。<BR>   奉上一话以共勉“路漫漫,其修远兮,吾将上下而求索”。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-5-28 12:27:15 | 显示全部楼层
表达的方式并不重要,关键的是我们如何更好的运用现在掌握的语言,更好、更深入地反映我们的民族和历史,其他的并不重要。因为有些东西是历史的结果。当然,我也是一个用汉字写作的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-5-29 17:49:41 | 显示全部楼层
怎么这里的人说话都不分行的吗??看着累啊,斑竹须想个法子才好!!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-5-30 23:45:10 | 显示全部楼层

[分享]暂时只能这样了![重要]

网站正在建设之中,很多功能,版主也不知道怎么用:)<BR>看来工具确实很重要啊,工具不好,传达意图的过程就费劲,传达的内容就有可能被忽略!<BR>从这个意义上看,达瓦先生的观点倒是不无道理啊!:)<BR>希望大家就这个话题继续展开讨论,至少,得有个较为明确的结果啊,也让身处其中的不同类型的藏族人,心里能够明白些什么!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-5-31 20:03:47 | 显示全部楼层

[闲聊]从一个汉人的角度谈语言问题

如果说藏人只能用藏语来宏扬和发展藏文化的话,那么,从本人经历来看,这是说不通的。正是通过阅读《爱心中爆发的智慧》等汉语作品,本人以及象本人一样的许多汉人才对藏族文化和藏传佛教生起了崇敬和无垢的信心,难道用藏语写作能把藏族文化宏扬到我们这些不懂藏语的汉人心中吗?这不等于把我们这些对藏文化深感兴趣、好奇和尊重藏文化的汉人永远排除在藏文化之外了吗?难道把藏文化永远禁锢于藏民族之中就等于宏扬和发展藏文化吗?这无论如何都是荒谬难解的,也与世界文化发展的潮流格格不入。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-6-2 04:33:10 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-6-2 16:43:20 | 显示全部楼层

[导读]哈哈,随便翻翻

No.47  Tibet Culture in Chinese or in English? ---To Dawa <BR><BR>用汉语或用英语(表达)藏族文化?——致达瓦先生<BR><BR>yes, Dawa La, you are absolutely right, i am English--Tibetan, these are chinese-Tibetan, we are all not real Tibetan, do do not expecting us can achieve to any great benifit through our work, what we are doing is only what we can do! wherever i understand them just like i understand myself! but it is really funny and painful that some of us are talking about tibet culture in Chinese, can i say, if i write something about great tibet culture in English, it can really make rich our Tibetan culture??? absolutly no NNNNNOOOOO!!!!!!!<BR><BR>是的,达瓦先生,你丝毫不错!我是一个说英语的藏族,而这些是说汉语的藏族,我们都不是真正的藏族。不能指望我们的工作可以实现什么伟大的成就,我们所做的仅仅是我们能够做的。我理解他们就如同我理解我自己。但是,我们有些人用汉语谈论藏族文化确实是一件可笑并且可悲的事情。我是否可以说,如果我用英语写一些关于藏族文化的东西,能够真正丰富我们伟大的藏族文化???绝对是不不不不不可能的!!!!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-6-2 22:04:05 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-6-3 00:04:46 | 显示全部楼层

楼上的真是有趣!

双鱼啊!顶
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

藏网首页|关于我们|团队组成|大事记|网站地图|广告服务|联系我们|小黑屋|Archiver|

tibetcul.com © Copyright 2004-2017. All rights reserved |陇ICP备05000171号

战略合作伙伴:雪域数码图书馆(The Tibetan & Himalayan Library)|法律顾问:珠穆朗玛律师事务所

严禁在本站发表与国家法律相抵触言论和散播谣言

Powered by Discuz! X3.2GMT+8, 2017-10-17 23:06 , Processed in 0.516478 second(s), 16 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表